Glossário do relojoeiro: 40 termos que todo dono deveria conhecer

O mini-dicionário definitivo para nunca mais boiar em conversa de relógio — em ordem de utilidade:

Essenciais do dia a dia

Calibre (modelo do mecanismo) • Movimento (a máquina) • Reserva de marcha (autonomia sem corda) • ATM (resistência à pressão de água) • Hacking (segundeiro que para ao puxar a coroa) • Corda manual vs automático • EOL (aviso de fim de bateria — segundeiro pulando de 2 em 2).

Da precisão

Marcha diária (s/dia) • Amplitude (vigor do balanço) • Beat error (assimetria do tique-taque) • vph/A/h (alternâncias por hora) • COSC (certificação de cronômetro) • Regulagem vs revisão.

Do mercado

NOS (peça antiga nova de estoque) • Full set (relógio + caixa + papéis) • Unpolished (caixa nunca polida — prêmio de colecionador) • Pátina (envelhecimento charmoso) • Redial (mostrador repintado — cuidado) • Franken (montagem com peças de várias origens) • In-house (calibre da própria marca) • Tropical dial (mostrador desbotado valorizado).

Da bancada

Junta/gaxeta • Molas de barra • Lume • Réhaut • Asas/lugs • End link • Deployant (fecho dobrável) • Tang buckle (fivela comum) • Cyclops (lente da data) • Exhibition caseback (fundo transparente) • Crown guard (proteção da coroa) • Helium valve (válvula de mergulho de saturação) • GMT • Flyback • Chapter ring • Onion crown (coroa cebola vintage).

Pergunta frequente

Faltou termo que você ouviu por aí?

Manda no contato — o glossário cresce com as dúvidas reais dos leitores.